Leslie Whitehorne overhauls efficiencies and helps her team stick to better and more fulfilling work at Mako Medical