LaKesia Mosley of Unified Women’s Healthcare is devoted to supporting the vulnerable, both inside and outside of work