Nearly 9.6 million US adults have traveled overseas for dental treatment, highlighting how rising costs and insurance limitations are changing the way Americans access oral healthcare.