Janet Heins finds that IT security comes down to communicating her department’s role to leadership, and knowing what keeps leadership up at night