For decades, products that help people remain independent at home occupied a quiet corner of healthcare. Today, they’re much closer to the center.