At North Kansas City Hospital, Amy Crawford focuses on the little things (and the big things) to ensure that patients have the best experience possible