As chief legal officer and corporate secretary, Lynn Gefen positions TerrAscend to benefit from positive, groundbreaking changes up ahead for the industry